• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
The Outdoor Bilingual Learner

The Outdoor Bilingual Learner

Learning Languages Through Nature

  • Home
  • Pony Adventures
  • Language Learning Notebooks
  • Outdoor Learning
  • Language Learning
  • English Activity Vault
  • Book
  • About Rachel

Meet Our Ponies And Get A View of Emily’s Pony Language Adventures

Rachel Lechner

So I thought we needed to introduce you to the ponies and also speak about Emily’s Pony Language Adventures.

Introduction

If you do not know me yet, I am Rachel!

A lover of all things wild, a wife to Franky (Franz) and mother to Emily.

Franky and I run a riding school and livery yard where we have the privilege to teach both children and adults.

I am originally from the UK but moved to Austria to be together with my now husband. We raise Emily bilingually in English and German and encourage outdoor language  learning.

If you have read our previous blog post ‘ Our Bilingual Journey So Far’ you will have read that originally I really wanted to do OPOL (One Language One Parent) and that was the way I was going to teach my daughter my mother tongue (English) whilst living in a German speaking country, Austria.

Well as you may have read this did not go to plan and I needed to be flexible,Emily was not co-operating with OPOL after a couple of years and we changed our method to time and place, which has now developed a little further and is still focussed on time and place but the place being the time she spends riding and with her ponies.

What a difference this has made and if you have a pony-mad daughter this is a fabulous way to ensure fun with language learning rather than it being a chore regardless of if you are homeschooling or just wish to help your child on their language learning journey.

So let’s meet the ponies and talk about Emily and her ‘Pony Language Adventures’.

 

Chess and Ed (Proper Names Coppice Chessman and Coppice Edmund)

These two cheeky Shetland pony half brothers are now 27 years old and have been with me for coming up to 25 years, and were originally used by me for carriage driving.

Chess has been a fabulous starting pony for Emily (although he still does have his bucking moments). We started out with hacking and then introducing pony picnics which were great for talking about foods etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

Emily now uses Chessman for hacking and pony camping adventures and also Mounted Games where his cheeky bucking side definitely comes out! Hacking is a brilliant way for introducing language learning even starting with the basics such as what colours can you see. Also pointing at things and asking for the target language vocabulary.

 

I am still a huge advocate of learning languages using the Charlotte Mason principles that a foreign language should be learnt as a mother tongue through speaking and listening and not at the beginning through reading and grammar; this can all come later. So we are all about learning vocabulary and learning short sentences.

 

Gypsy

Gypsy has kindly been offered to Emily to ride from one of our liveries and he is very true to his type. Such a genuine 8 year old coloured cob with so far no major faults, apart from always getting extremely dirty!!

Emily will be using him to improve her dressage seat and also gaining more confidence in jumping a little higher. Also maybe doing some First Rideen Classes this year. You can keep track of her progress through her Instagram Account ‘Emily’s Pony Adventures‘ Which is run by mayself.

 

 

Avalon

Our young 4 year old homebred Haflinger is our pack-pony for picnic and camping adventures plus is currently being taught to pull the carriage by my husband Franky, and I am slowly taking over the reins.

Pony Language Learning Adventures

With regards now to language learning with Emily we try and combine language learning as much as possible with all aspects of her pony activities.

This means whilst grooming we are naming parts of the grooming kit, by saddling up parts of the saddle and bridle. Everyday pony activities are used as language learning opportunities could this also work for you and your child?

Get your hands on my ‘Simple Body Parts of a Horse’ which is availabe in three languages English, German and French. This activity sheet is a ‘pay what you want’ product. Take a look here.

← Previous Post
4 Reasons Why Your Child Should Start Learning A Foreign Language At An Early Age
Next Post →
Six Fun Riding Games For Pony Language Learning Adventures

Categories: Pony Adventures Tags: #learning + adventures + Bilingual + educational + Language learning

Primary Sidebar

Hi I’m Rachel

Your go-to Bilingual Mom for language learning and raising a bilingual child using nature and the great outdoors.

Follow me

  • Instagram
  • Pinterest

Newsletter

Rachel Lechner | OUTDOOR BILINGUAL LEARNER

rachel_lechner

🐴🌳 Sharing our nature, pony and agility reward based adventures.
🇬🇧🇩🇪 Bilingual resources (6-11 years)
📗 Language Learning notebook ideas

Amazing what you can find in the sand of your indo Amazing what you can find in the sand of your indoor riding school 😁

I think it's an 
🇬🇧 Oak moth
🇩🇪 Eichenspinner (nachtfalter?)

Am I correct? Please ket me know. 

#moth #nature #learninglanguages #englischlernen #learninggerman #outdoorbilinguallearner #englischfürkinder
Up onto the big seesaw for the first time. I know Up onto the big seesaw for the first time.

I know this does not look like anything spectacular, but there is some real trust here for Avalon to just step on up and go with me the first time without blinking an eyelid. 

I know it is not perfect and the lead rope is not hanging as it should etc. But I am still really pleased how Avalon has developed over the last 6 months, and how he shifts his weight to rock the seesaw.

We started 'seesawing' (wippen) this year and are loving it. Thanks to @nina.steigerwald.t for the course to start our seesawing journey and also to @sunnygofreaky whose pony has some amazing skills and are a real inspiration.

Also big thank you to my hubby @lechnerfranky
and our neighbour Bertl whose woodwork skills have been fabulous in bullding 3 seesaws of various sizes over the past few months.

Avalon and I are loving it - let's see how far we progress.

#haflinger #clickerpony #seesaw #wippenmitpferd #rewardbasedtraining #vertrauen
NEW SERIES - EMILY AND RACHELS EASY GRAMMAR GUIDE NEW SERIES -  EMILY AND RACHELS EASY GRAMMAR GUIDE (also with easy grammar worksheet).

If your child is going into the third year of 'Volksschule '(Austria), english is going to be a graded subject so this is the start of our easy grammar guide.

Use these easy worksheets and other free resources to jump start your english language learning journey during the summer holidays. 

I will post the link into my stories for this free download. The other free resources can be found in the ENGLISH ACTIVITY VAULT on the website. 

#englischlernen #volksschule #Fremdsprache #learningthroughplay #englischfürkinder #learningenglish #learninglanguages #easygrammar
#WhinnyWednesday Working together—mum, daughter #WhinnyWednesday

Working together—mum, daughter, and pony—with kindness, curiosity, and a lot of languages.

Emily and Gypsy are just starting out on their clicker/horse agility journey, and this short 'training' session includes so much:

 Clear communication (sometimes in English, sometimes in German -got to get that bilingual learning in 😉)

 Learning side by side.

 Building trust through positive reinforcement—for both humans and horses.

We’re definitely not aiming for perfection, but more of a connection. One cue, one giggle, one “brav" at a time.

Language learning isn’t just for schoolbooks!

#outdoorbilinguallearner #BilingualParenting #pedestal #MultilingualFamily #KinderMitPferden #buildingconnection  #ponyfun #motherdaughtertime #WhinnyWednesday #learninglanguages #positivereinforcementtraining #englischlernen #bilingual #lernen #learning #gypsycob
#multilingualmonday 5 Phrases for Calmness – Fo #multilingualmonday

5 Phrases for Calmness – For humans and ponies.

A calm connection can be communicated—gently, consistently and bilingually.

Here are 5 phrases I say softly in both English and German, to build trust and slow the moment down—for both of us, as I get stressed to sometimes!!

breathe – atmen

It's okay – Alles gut

Slow down – Langsam

I'm here /I'm with you – Ich bin bei dir

Good boy/girl – brave junge/ braves mädchen

Don't forget language also creates a type of energy,  that can be conveyed to both people and ponies😊

Which phrase speaks to you most today?

#MultilingualMonday #BilingualHorseLife #LanguageWithFeeling #CalmConnection #outdoorbillinguallearner #ClickerTraining #MindfulHorsemanship #relaxing #walking #forest
Enjoying the peace and quiet of the forest and hav Enjoying the peace and quiet of the forest and having some bonding time with my two blondies. 

#wandernmithund #wandernmitpferd #nature #relax #clickerpony #learningthroughplay #outdoorbilinguallearner #slowliving #natureinspiredlearning #mindfulness #haflinger #labrador
Load More Follow on Instagram

Copyright © 2025 · The Outdoor Bilingual Learner Reitstall Römerhütte KG Riegl 11a 8242 Sankt Lorenzen am Wechsel Privacy Statement Impression

Juniper Theme by Code + Coconut