• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
The Outdoor Bilingual Learner

The Outdoor Bilingual Learner

Learning Languages Through Nature

  • Home
  • Pony Adventures
  • Language Learning Notebooks
  • Outdoor Learning
  • Language Learning
  • English Activity Vault
  • Book
  • About Rachel

How to Create a Fun Children’s Language Learning Notebook

Rachel Lechner

Introduction

Welcome, language learning enthusiasts and parents! In this blog post, we’re going to explore a creative and fun way for children to combine a language learning notebook with the wonders of nature journaling to ensure motivation whilst learning a new language in your home or homeschooling routines.

https://outdoorbilinguallearner.com/wp-content/uploads/2024/01/Untitled-design11.mp4

This approach not only enhances language skills but also nurtures a love for the great outdoors and curiosity about the world around us,which if you have been following me for a while, you know I am completely onboard with!

Materials Needed:

This blog post contains affiliate links from Amazon . If you use them, I might be rewarded credit or a commission of the sale (at no extra cost to you). Please note that I only recommend items that I personally use and love and I always have my readers’ best interest at heart.

Notebook

So you need to choose something durable and age-appropriate. This is not an easy task in itself. I would definitely consider a hardcover notebook with maybe the option of being able to decorate the cover.

We chose a filofax A5 notebook. Now I know you may be thinking that is a little expensive for my child, however if you look at the flexibility of the notebook and how easy it is to add pages or take them out without the whole book falling apart then I am going with the Filofax notebooks all the way!

Take a look at this video below in order to see the flexibility! Here are also some links to our favourite. We Went with the A5 version as it is easy to carry around and put in bags etc whilst out and about.

What makes Filofax notebooks so versatile?

You can also cut paper that you have at home in various colours etc and just by using this holepunch you can add the paper to your Filofax notebooks.

Art Supplies

Gather coloured pencils, markers, crayons, rubber,  and stickers to add a touch of creativity to the language learning journey.

Plus lots of pencils. We do all our writing in pencil.

 

Language Learning Resources

Before you get really stuck in have you done the exercise together about choosing your language, why you are learning it, how you are going to learn it, where you are going to learn it and when you are going to start.

If not, here is a freebie for you to print out in order to ensure a fabulous start to your language learning.

Planning Page

So after you have gone through this process which other resources are you going to be using?

 

Nature Journal Supplies

Include a set of watercolor pencils, a small watercolor palette, a brush, and a small container for water for the nature journaling component.

So let’s get down to the ‘nitty gritty’

 

Setting Up the Language Learning Notebook

First Page / Cover

I want my child to love this language learning notebook so I always ask my daughter to draw a picture for the front of her notebook in order for her to be extremely motivtaed. As we are learning english as our second language she chose a union jack and her version of Big Ben

Sections of your Language Learning Notebook

This is where both you and your child can get creative. Which sections are you going to use for your notebook?

We are using

Vocabulary sections

Where we also draw the words forunderstanding and also print out flashcards etc. You can also divide this section into themes, such as Nature, Everyday words, The home etc.

Grammar Sections –

I would recommend to only use this section for older children 11 plus who really start getting into the depths of language learning. The first few years should be learnt through listening and speaking rather than writing and reading.

 

Pony Language Learning Adventures

We are using this section of my pony-mad daughters language notebook combining it with my blog post series. You could add a section that is specific to their hobby, as this also encourages motivation.

If you want to joing us on our Pony Language Learning Adventures then check out tis part of the blog.

 

Read – Aloud  / Movie Tracker

Listening  to a language can be frustrating at first but using stories that your child knows, bilingual books or popular films can be a great help.

Book Tracker    Movie Tracker

Here are two trackers to print out and glue into your notebooks one for Books and one for Films so that yu can track what has been read or watched.

If you are really creative have a look at this pinerest board to get more ideas for various trackers.

 

Nature Journaling Section

As you all know I am a huge advocate of learning languages through nature and the great outdoors. Just start really basic and go outside in the forest and part and get your child to draw a tree or a scenery and see which words thwy know in both their negative and new foreign language. Children tend to retain more information in a fun way of learning rather than basic classroom activities.

If you are what I call advanced nature journalists as a family and are maybe using the Exploring Nature With Children curriculum – take a look here. You could choose one topic per month where you look at this in your learning language of choice and see how your language learning activities blossom.

 

Conclusion

By creating a language learning notebook with a nature journal, you’ve created an immersive and dynamic language learning experience for children. This approach not only facilitates language development but also instils a sense of curiosity and appreciation for the natural world. So, grab your notebooks, set them up, head outdoors, and let the language learning adventure begin!

← Previous Post
Setting Your Language Learning Goals for the New Year
Next Post →
Exploring Nature’s Vocabulary: A Walk in the Forest

Categories: Language Learning + Language Learning Notebooks Tags: #educationalresources + #learning + Charlotte Mason + helping parents + homeschooling + Journal + Notebook + outdoor learning + Planning

Primary Sidebar

Hi I’m Rachel

Your go-to Bilingual Mom for language learning and raising a bilingual child using nature and the great outdoors.

Follow me

  • Instagram
  • Pinterest

Newsletter

Rachel Lechner | OUTDOOR BILINGUAL LEARNER

outdoor_bilingual_learner

🌳 Nature based bilingual books 🇬🇧🇩🇪 and printables for children 4-11
🐴 Pony and R+ adventures @reitstallroemerhuette
📗Language notebook prompts

Our riding school ponies enjoying their evening. Our riding school ponies enjoying their evening.

Unsere Schulpferde genießen den Abend!
🇬🇧 wooden harrow 🇩🇪 Holzegge This ha 🇬🇧 wooden harrow 
🇩🇪 Holzegge

This harrow is approx 100 years old, they definitely do not make them like this anymore! 

Avalon was brilliant yesterday, just had a quick look and a sniff before we hitched him up, then he was walking like he has been doing it his whole life. 

This pony and us using reward-based training surprises me everyday 💚

#harrow #harrowing #nature #agriculture #ridingarena #sandplatz #rewardbasedtraining #clickerpony #haflinger #arbeitspferd #englischlernen #learninglanguages #outdoorbilinguallearner
Amazing what you can find in the sand of your indo Amazing what you can find in the sand of your indoor riding school 😁

I think it's an 
🇬🇧 Oak moth
🇩🇪 Eichenspinner (nachtfalter?)

Am I correct? Please ket me know. 

#moth #nature #learninglanguages #englischlernen #learninggerman #outdoorbilinguallearner #englischfürkinder
Up onto the big seesaw for the first time. I know Up onto the big seesaw for the first time.

I know this does not look like anything spectacular, but there is some real trust here for Avalon to just step on up and go with me the first time without blinking an eyelid. 

I know it is not perfect and the lead rope is not hanging as it should etc. But I am still really pleased how Avalon has developed over the last 6 months, and how he shifts his weight to rock the seesaw.

We started 'seesawing' (wippen) this year and are loving it. Thanks to @nina.steigerwald.t for the course to start our seesawing journey and also to @sunnygofreaky whose pony has some amazing skills and are a real inspiration.

Also big thank you to my hubby @lechnerfranky
and our neighbour Bertl whose woodwork skills have been fabulous in bullding 3 seesaws of various sizes over the past few months.

Avalon and I are loving it - let's see how far we progress.

#haflinger #clickerpony #seesaw #wippenmitpferd #rewardbasedtraining #vertrauen
NEW SERIES - EMILY AND RACHELS EASY GRAMMAR GUIDE NEW SERIES -  EMILY AND RACHELS EASY GRAMMAR GUIDE (also with easy grammar worksheet).

If your child is going into the third year of 'Volksschule '(Austria), english is going to be a graded subject so this is the start of our easy grammar guide.

Use these easy worksheets and other free resources to jump start your english language learning journey during the summer holidays. 

I will post the link into my stories for this free download. The other free resources can be found in the ENGLISH ACTIVITY VAULT on the website. 

#englischlernen #volksschule #Fremdsprache #learningthroughplay #englischfürkinder #learningenglish #learninglanguages #easygrammar
#WhinnyWednesday Working together—mum, daughter #WhinnyWednesday

Working together—mum, daughter, and pony—with kindness, curiosity, and a lot of languages.

Emily and Gypsy are just starting out on their clicker/horse agility journey, and this short 'training' session includes so much:

 Clear communication (sometimes in English, sometimes in German -got to get that bilingual learning in 😉)

 Learning side by side.

 Building trust through positive reinforcement—for both humans and horses.

We’re definitely not aiming for perfection, but more of a connection. One cue, one giggle, one “brav" at a time.

Language learning isn’t just for schoolbooks!

#outdoorbilinguallearner #BilingualParenting #pedestal #MultilingualFamily #KinderMitPferden #buildingconnection  #ponyfun #motherdaughtertime #WhinnyWednesday #learninglanguages #positivereinforcementtraining #englischlernen #bilingual #lernen #learning #gypsycob
Load More Follow on Instagram

Copyright © 2025 · The Outdoor Bilingual Learner Reitstall Römerhütte KG Riegl 11a 8242 Sankt Lorenzen am Wechsel Privacy Statement Impression

Juniper Theme by Code + Coconut