• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
The Outdoor Bilingual Learner

The Outdoor Bilingual Learner

Learning Languages Through Nature

  • Blog
    • Language Learning
    • Language Learning Notebooks
    • Outdoor Learning
    • Pony Adventures
  • Shop and Resources
  • Book
  • About Rachel

Bilingual Books Why they are useful and not just for Bilingual Families

Rachel Lechner

Bilingual Books – Why they are useful and not just for Bilingual families #bilingualbooks #learninglanguages

This is just a short post today, but I feel that I had to get it down!

When I started my writing journey it was definitely for a reason – where are all the bilingual books? (in my case in English and German). I know that we are a bilingual family but bilingual books are actually a really useful resource and not just for bilingual families.

Although I was looking for something very specific which got me on my #newauthor road, I was also thinking at the back of my mind, “Why are there not enough bilingual books out there?” There are numerous books about raising bilingual children, bilingual methods etc. but there are very few bilingual books.

Bilingual books are a fabulous resource not just for bilingual families but also for families looking to aid their child in their language learning in general.

 

So what advantages do I see in bilingual books.

  • They are great for expanding vocabulary

Whether the books are being read aloud or read together depending on the age of your child/children like reading in general it expands our vocabulary.

  • Encourages interaction in both the minority (new language) and majority language

If you are not a bilingual family but are homeschooling a specific language or are helping your child through their homework from school then bilingual books definitely offer the opportunity for you to interact in both languages also having fun at the same time. The pronunciation does not need to be perfect and the fact that it is written in both languages also helps parents to understand the wording in the foreign language.

  • Helps develop understanding in both languages

Through bilingual books we listen/read and this creates a stronger understanding of the words and sentence structures being used.

 

I feel quite strongly about this resource, so much so that within my blog once a month (starting next week) I will be introducing you to a number of bilingual authors who write in various languages and asking them to state their reasons for writing their books, why they felt this was important and also a little description of their books in order to encourage more families to take a look at these fantastic resources.

If you are reading this and are a german speaking family, then check out my bilingual book THE OUTDOOR BILINGUAL LEARNER  about using nature and the great outdoors for language learning available directly from me via email at englishbookworld@gmx.at or via Amazon.

← Previous Post
5 Top Language Learning Tips by Ronja from Raeuberkinder.net
Next Post →
Guest Blog with Bilingual Book Author Gina Paul

Categories: Language Learning Tags: #bilingualbooks + #educationalresources + Bilingual + homeschooling

Primary Sidebar

Hi I’m Rachel

Your go-to Bilingual Mom for language learning and raising a bilingual child using nature and the great outdoors.

Follow me

  • Instagram
  • Pinterest

Newsletter

outdoor_bilingual_learner

🌿 Englisch lernen – draußen & wirksam
📚 Familien & Homeschooler (6–12)
🎓 Lehrplan-nah | Charlotte Mason
👇 Kostenlose Live-Stunden

Free english lessons with me Rachel (a native engl Free english lessons with me Rachel (a native english speaker) live on my Facebook page starting soon, with crafts and experiments to ensure learning remains 
fun! 

Predominantly for Children aged 6-12 who are learning english as a foreign language either at school or at home. The subjects are also very inline with the Austrian Vollschule/MS/Gymnasium Lehrplan for this age group range.

I will be posting dates, times, subjects and what to bring in the next couple of days. Plus there will be a printout for each lesson which you can download from my website.

It will also be recorded and uploaded. So if you cannot make the times, no worries you can watch it whenever you want. 

Hope to see you there!

#englischlernen #englischfürkinder #freelessons
January Language Learning Bucket List Winter Words January Language Learning Bucket List Winter Words.

Out on our walk today just doing some language learning💚

It does not need to be difficult, make things easy and fun. 

#englischlernen #Volkschuleenglisch #learninglanguages
It's a planning morning today! Planning the blog It's a planning morning today!

Planning the blog and free lessons for OBL and the riding plans for the riding school, and just getting myself organised after the busy Christmas period.

For my business/general life Filofax, I ordered the new personalised calendar with the Inklink and I am loving it. Went with the week on one page and a lined Page on the other - FABULOUS!!

I also started daily journaling this year and I am finding it totally relaxing, getting everything down into paper. 

#planning #filofax #Blog #languagelearning #journaling
Do you think this could be useful for your child’s Do you think this could be useful for your child’s language learning?
📗 Mother Daughter Journaling 🖋🖋 We journaled last 📗 Mother Daughter Journaling 🖋🖋

We journaled last year, but we have decided to journal TOGETHER this year. 

Getting things down on paper is going to calm us before bed and to get things out of our heads. 

We are also going to be entering our Language Learning Bucket List activities and of course a language learning weekly prompt. Plus of course some nature study🌳 and let's not forget our book📚 and pony riding tracker🐴

#languagelearning #journaling #motherdaughtertime
#filofaxing
 
Do you journal? (BUJU, Scrap, nature etc.)
🇬🇧 ❄️ January English Bucket List ❄️ Small steps. 🇬🇧 ❄️ January English Bucket List ❄️

Small steps. Real English.

In 2026 we're keeping english SIMPLE, PLAYFUL & MEANINGFUL - just a few minutes at a time wovon into daily life.

❄️ speaking in full sentences
❄️ learning winter vocabulary
❄️ listening to English stories
❄️ using English outdoors 
❄️ sharing English with the family

No Pressure. No worksheets.

Just REAL LANGUAGE IN REAL LIFE 💚

Perfect for children aged 7-12 whether they are learning English at school or at home.

✨️ Save this post and try one activity each week or download it for free in my bio. 

‐----‐------------------------------------------------------------------

🇩🇪🇦🇹 Januar/ Jänner Englisch-Bucket-List

Kleine Schritte. Echtes Englisch.

Dieses Jahr halten wir Englisch EINFACH & SPIELERISCH nur ein paar Minuten, ganz entspannt in den Familienalltag integriert.

❄️ ganze Sätze sprechen
❄️ Winter-Wortschatz entdecken
❄️ englische Geschickten hören
❄️ Englisch draußen erleben
❄️ Englisch gemeinsam in der Familie nutzen

Kein Druck. Kein Arbeitsplätze.
Nur ECHTE SPRACHE IM ECHTEN LEBEN 💚

Geeignet für Kinder von 7-12 Jahren- für Schule und Homeschooling.

#englischlernenmitkinder #SprachenLernenImAlltag
#Volkschuleenglisch #homeschooling #charlottemasoninspired
Follow on Instagram

Copyright © 2026 · The Outdoor Bilingual Learner Reitstall Römerhütte KG Riegl 11a 8242 Sankt Lorenzen am Wechsel Privacy Statement Impression

Juniper Theme by Code + Coconut